As a rule it is possible to use our web site without specifying personal information. If possible collecting personal data (like name, address or e-mail addresses) is always done on a voluntary basis. This data will not be forwarded to any third parties without your express consent.
We would like to point out that the transfer of data on the internet (e.g. during communication by e-mail) may be subject to security breaches. A complete protection of data against access by third parties is not possible.
The utilization of contact data published within the bounds of the imprint obligation by a third party for the consignment of advertisements and information, which was not specifically ordered, is herewith explicitly objected to.
The owners expressly reserve the right to take legal action in the case of transmission of non-solicited advertising material, e.g. as spam mail.
Translated from Datenschutzerklärung sourced from privacy statement from eRecht24, the portal to internet legislation created by attorney at law, Sören Siebert.